Перевод "размещение военных баз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размещение военных баз"

размещение военных баз ср.р. существительное Склонение

мн. размещения военных баз

siting of military bases (Военный словарь)

Контексты с "размещение военных баз"

НАТО следует увеличить свое военное присутствие у своих восточных границ — в том числе и за счет создания военных баз в Польше и странах Балтии с размещением на постоянной основе подразделений на уровне бригад и батальонов. NATO should increase its military presence on its eastern frontiers, including through the establishment of bases in Poland and the Baltic states that feature permanently positioned brigade and battalion level capacities.

Подобно Китаю, Россия делает политический вклад в страну, которая является буфером, отделяющим ее от американских военных баз в Южной Корее. Like China, it's making political investments in a country seen as a buffer state separating it from the U.S. military bases in South Korea.

Ярослав Качиньский и его союзники это убежденные евроскептики, верящие в необходимость прочного военного союза с США, американских военных баз в Восточной Европе, а также в польское национальное возрождение. Jaroslav Kaczynski and his allies are determined euro-skeptics, who believe in a strong military alliance with the U.S., American military bases in Eastern Europe and a Polish national resurgence.

Америка имеет около 800 военных баз в 70 странах. America has something like 800 military bases in 70 countries.

Кроме того, обеспечивается безопасность в районе расположения российских военных баз (это одна из основных задач в условиях полномасштабной гражданской войны), и различным террористическим группировкам, действующим в Сирии, не удается (пока!) добиться особых успехов в нанесении ударов по российским наземным силам и средствам обеспечения. Security around Russian bases (a major concern in a country in the midst of a massive civil war) has also held up, and the various terrorist groups active in Syria haven’t (yet!) been able to score any major successes targeting Russian ground and support forces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам